Summertime

Pionit ovat auenneet.

Ensimmäisiä omia istutuksia, jouluruusu.

Kanat ovat palanneet, uusina asukkaina Tilda ja Hulda Nieminen.

Pikkucisujen ulkoelämää.

Kesä puutarhassa.

Suomenkielen kauneimpia sanoja on mielestäni kesä. Ei ehkä äänteinä, mutta sisällöllisesti. Lyhyen hetken valoa ja lämpöä on kaikkialla, puutarha puhkeaa uuteen elämään ja on vain niin kaunista. Talvi ja kevät veivät voimia, mitkä nyt palaavat pikkuhiljaa. Pionit ovat auenneet jo nyt, viikkoja etuajassa. Pikkucisut Chili ja Chanel ovat päässeet pihakissoiksi ja jahtaavat kärpäsiä ja sudenkorentoja sydämensä kyllyydestä. Elämä Muumilaaksossa on rauhoittunut alkukesän juhlinnan jälkeen, on aikaa torkkua riippumatossa pokkarin kanssa. Sanat alkavat palata ja se tuntuu hyvältä.

The word "kesä", summer, is one of my favourite Finnish words. Maybe mostly beacause of it's meaning; the brief season so full of light, warmth and joy after the long and hard winter. With the recovering and re-birthing nature you feel your own strength coming back as well. Peonys are already open, weeks early. Little cittens Chili and Chanel are exploring the garden and forests nearby, they enjoy it so and wouldn't come inside at all anymore. Summer is now peaceful here in our valley, there's time to nap in the hammock with a good book. The words are coming back and it feels good.