After the storm

Viime yönä kylämme yllä riehui valtava ukkosmyrsky, joka kesti tunteja. Ihmettelimme salamoita kissojen kanssa, ne valaisivat pimeän yön ja nukkuvat pellot. Tänään mies poimi ensimmäiset valkoherukat ja keitin niistä mehua pihan vadelmien, mansikoiden ja raparperin kanssa. Vaaleanpunaiset liljat kukkivat ja monta muuta kaunotarta, joille minulla ei ole nimeä.

Last night there was a huge thunderstorm. It lit up the whole village, fields and the dark night. We slept curtains open with the kittens, so we could see the lightning. Today hubby picked the first whitecurrants and I cooked some juice of them with strawberries, raspberries and rhubarb from our garden. The pink lilies are in bloom and so are many other beautiful ones. I'm just lacking their names. 

Ingrid the Chicken has been sick today, she won't eat or do the normal chicken moves. She is like a big fluffy ball of feathers. Judit, my favourite chicken, is posing to you beautifully. 

Ingrid-kana on ollut kipeänä tänään, se ei suostu syömään tai nokkimaan ja vain seisoo pyöreänä höyhenpallona. Judit, suosikki-kanaseni, sen sijaan poseeraa sulokkaasti.

The End of July

Loman viimeinen viikko on mennyt sairastaessa. Onneksi talosta löytyy aina seuraa pieniin päiväuniin. Heinäkuun lopussa, loppukesässä on jotain hehkuvaa, upeaa. Rakastan loppukesää. Ja odotan syksyä, vaikka haluaisinkin pitää kiinni näistä harvinaisista, lämpimistä illoista. 

I've been sick for the last week of my holiday. Fortunately the house is full of company for a nice nap.I love this time of the year; the glowing end of the summer. I'm looking forward to the autumn, though I just would like to hold on to these rare, warm nights.

A cup and my addiction

Ei yhtä ilman toista. Riippuvuuteni tulee kahvimukissa. Siis kahvi, hyvä kahvi, maitokahvi. Ylempi muki on mukana itsensä vuoksi. Se on kaunis, tavallinen, keltainen iso kuppi, jonka ostin vuosia sitten jostain päin Belgiaa. Minulla on todella vähän keltaista, mutta tuota kuppia jostain syystä rakastan. Siitä on hyvä juoda kahvia tai syödä vaikka sienirisottoa, kuten eilen. 

I have a lots of cups and that tells something about my addiction; coffee. A good cup of coffee, caffe latte. One of my favourite cups is the yellow one, which I bought in Belgium several years ago. I don't have anything in yellow, so it's a funny exception. But it's perfect for coffee or mushroom risotto, like yesterday.

( New) Pets

Elämämme pyörii tällä hetkellä näiden kahden rasavillin ympärillä. Viikko sitten ne tulivat elämäämme pienen taifuunin lailla. Menimme hakemaan harmaata pentua, mutta koska punakirjavalle ei ollut kotia, emme osanneet päättää, vaan otimme senkin. 

Our life is full of cat energy at the moment, by these too little rascals. We got them a week ago. We planned to have the grey tiger only, but since the ginger-coloured had no home, we just couln't decide and we had to have her as well. 

Cisut ovat rakkaan Cinnamonimme pikkusisko ja veli; Chanel Ginger Cardamom ja Chili Catnip Poppyseed. Our cittens are a sister and a brother to our beloved Cinnamon, who passed away when the appletrees were blooming.

16. Sign

Näyttää siltä, etten kertakaikkiaan pysy haasteessa mukana. Loppukuun taidan vain valikoida rusinat pullasta. Suosikkikylttini on kuitenkin pakko laittaa näkösälle. 

Täällä minä asun. Siellä, missä yleinen tie päättyy. Ihania kesäpäiviä kaikille! On luvattu hellettä ja se tarkoittaa katoamista puutarhaan. 

It seems, that I just can't keep up with the photo challenge. That means I'll be picking out my favourite photos for the last week of the challenge. This is my absolute favourite sign. This is where we live; where the public road ends. They say it's gonna get sunny so I'll be in my garden. Let's enjoy!

15. Finger

Heinäkuu on vienyt mennessään. Lainaan Tubbsin ottamaa kuvaa tapaninpäivältä, kuvasimme sormuksia, mutta näkyy siellä sormiakin. 

July has been so busy. I have to borrow a photo by Tubbs from our wedding day last Christmas. You can also see some fingers, not just rings. 

14. Building

Again, many of them. These buildings and this view stole my heart, at the Peak of Hong Kong.

13. Open

Avoin, sininen taivas. Sieluun saakka auki kohti aurinkoa.

12. Texture

Erilaisia pintoja. Texture väljästi käännettynä. Alimmassa kuvassa Doriksen tekemät ihanat mukin aluset, kaunista kiiltävää lankaa. Toisessa kuvassa mahdollinen keittiön lamppu. Mietin vieläkin.

11. Letter(s in a row)

Olen viime aikoina etsinyt kirjaimia katseellani, tämän kuvahaasteen vuoksi. Minulle ne näkyvät kuitenkin sanoina. Nämä sanat ovat tehneet minut viime päivinä iloiseksi. Hälsningar till käraste Tubbs. Oma suosikkini on Pöllön Apteekki.

10. My favorite colour

Normaalisti sanoisin vaaleanpunainen, pinkki, roosa, anilliini, marjapuuro tai mikä tahansa vaaleanpunaisen sävy, mikä milloinkin kolahtaa. Tänään sanon mustavalkoinen, murrettu, kaupungin värit.

9. Big

Eilen illalla olin tulossa hotelliin ja ajattelin voivani kohta laittaa miehelle viestin, että olen ehjänä hotellissa. Big mistake. Näillä naapurimaan ihmisillä on kummallinen tapa laittaa rotvalli keskelle jalkakäytävää, erotukseksi pyöräily- ja kävelyteiden väliin. Kompuroin nilkkani tuohon yllättävään rotvallin reunaan kesken kaiken tasaisen etenemisen. Pääsin täpärästi nilkuttamaan huoneeseeni ja onnekseni olin juuri täydentänyt Hus & hem-, sitruunapoppyseedmuffinssi- ja hedelmäkarkkivarastot. Pelkäsin, että nilkka oli ihan oikeasti rikki. Aamu valkeni kuitenkin onnellisten tähtien alla; nilkka on turvoksissa kuin pallo ja kipeä kuin fan, mutta sillä voi kävellä, ainakin omituisesti koikkelehtia. Niinpä pääsin koko päiväksi luennoille ja päivä oli tosi kiinnostava. 

Mukavampia isoja asioita kuin jättimäinen nilkkani olivat Sergels Torg (iiiiso) ja Big King ateria eräässä isohkossa hamppariketjussa. Burger King juuri Sergels Torgilla on Kertun ja minun kantapaikka. Tukholmaan liittyy monta hauskaa yhteistä muistoa. Istuin kantapöydässämme ja näin edessäni hänen kasvonsa, juuri nauruun purskahtamassa. 

Minun kanssani on ärsyttävää matkustaa, siis muiden näkökulmasta. Kerttu sietää minua yllättävän hyvin matkoilla. Myös sitä, että hän aina joutuu syömään Burger Kingiin. Kuten kävi Oslossa; kaikki mahtavat vaihtoehdot ja valinta oli kuitenkin Burger King. Jopa Roomassa olen käynyt Burger Kingissä, mikä on suorastaan häpeällistä. Minusta itsestäni minun kanssani on kuitenkin mukavaa matkustaa. Kun ei tarvitse ottaa muita huomioon, voi joka päivä syödä Burger Kingissä. Onneksi niitä ei ole Suomessa. Muuten olisin tosi big.   

8. Lunch

Lounas on hieman haasteellinen kuvattava. Työpäivinä se on minulle kaikki kaikessa, mutta vapaalla ollessani minusta lounas ja muut ateriat aamiaista lukuunottomatta ovat aina korvattavissa. Erityisesti isolla latella ja jollain ihanalla muffinssilla tai kakkupalalla. Siksi lounaskuvanikin ovat kaikkea muuta kuin lounasta.

Meille tulee tänään miehen sukua kylään, katsomaan taloa remontin jälkeen ja kahvittelemaan. Leivoin eilen sienipiirakan, fetapinaattipiirakan, raparperi-juustokakun ja mutakakun. Aamupalalle löysin lisää metsämansikoita. Ja aarteeni, Starbucksin kahvinpapuja. Kahvimyllyni on palvellut jo kymmenisen vuotta ja edelleen se jauhaa tuoretta kahvia.

Alan olla jo kierroksilla matkaan lähdöstä. Huomisaamuna aikaisin lennän Tukholmaan kolmeksi päiväksi, palaan myöhään keskiviikkona. Kolme täyttä päivää kesäistä Tukholmaa, luentoja, seminaareja, kansainvälisiä luennoitsijoita ja tutkijoita. Voiko lomaansa paremmin aloittaa? 

7. Garden

Tämän päivän kuvahaaste on puutarha. Sateisena aamuna kuljeskelin siellä ruokittuani kanat ja yritin löytää jotain, mitä en olisi vielä teille kuvannut. Tällä viikolla opin, että puutarhassa pitää olla polkuja. Minulle puutarhassa pitää olla myös suunnitelmia ja unelmia. Jatkuvasti ilahduttavaa rinnakkaiselossa puutarhan kanssa on, että se tuottaa satoa kauneutensa lisäksi. Löysin rinteen, joka on punaisena metsämansikoita. Kanat, nuo kauneimmat kukkasemme, munivat taas 3 munaa päivässä. Suhteeni ruokaan on muuttunut ollessani lähellä sen kasvua. Kaikki, minkä kasvaminen kestää pitkään tai vaatii vaivaa, on arvokasta. Sen kaiken seuraamisessa tulee vahva tunne ruoan pyhyydestä, luomisen ihmeestä. Nerokkaita suunnitelmia, ihmeellisiä lahjoja - sitä on vain pakko arvostaa.

Lämpimiä, juuri munittuja kananmunia

Mansikkamaa

Tähän kuivaan rinteeseen kylvetään syksyllä niitty.  Sen nimeksi tulee Keijumäki.

Polku nurmettuu. Sepelinhimoni kasvaa.

Oikealla koivun alla tuoksupensas, vanha lajike, jonka oikeasta nimestä en ole varma.

Rakastan puutarhassa myös sitä kohtaa, missä on vain tilaa.

Paikka auringossa, silloinkin kun sataa.