HBD

 

Gerbiiliveljekset Darth Vader eli Dartsi ja Napanepo-Nöpönen eli Napsu täyttivät viime viikolla vuoden. Juhlimme sitä tietysti viikonloppuna vaikkakin vähän vaatimattomasti minun tullessa juuri reissusta. Lahjaksi gerbbaveljekset saivat muutoksen elintilaansa. Ne muuttivat kuistista asuintiloihin, sillä kuisti on talvella tosi kylmä emmekä aio tänä talvena lämmittää sen lattiaa harakoille ja pikku hiirille. Kissoista tämä oli mahtava parannus. Ne tuijottavat gerbiileitä kuin telkkaria. Tosin myös kiipeilevät terraarion päälle, mikä on huolestuttavaa. Gerbba-pojat etsivät siis vielä paikkaansa kotona.

The gerbil-brothers Dartsi and Napsu had their 1st birthday last week. At the weekend we had to celebrate them a bit, at least with a small cake or two. They also moved away from the porch, which is quite cold during the winter. They are still searching for their place, since the kittens are very keen on following them, also on top of the terrarium. Happy Birthday little mice-fellows!