Kulunut vuosi on ollut monella tapaa ensimmäinen tai viimeinen. Ensimmäinen kokonainen vuosi talossa. Ensimmäinen vuosi naimisissa. Viimeinen vuosi, kun perheemme poika on vielä alaikäinen. Ensi vuonna hän jo aikuinen, vaikka sanookin pysyvänsä lapsellisena. Ensimmäinen vuosi, kun meillä oli kanoja. Viimeinen kevät, kun rakas Cinnamme oli kanssamme. Ensimmäinen kesä, kun sen hurjapäiset pikkuveli ja sisko muuttivat meille. Pekingin kevät, rakkauteni Hong Kongiin syttyi. Ensimmäinen kokonainen vuosi puutarhassa.(Odotan kovasti jo seuraavaa vuotta.) Isän sairastuminen. Oma onnellinen syksyni. Tämä vuosi oli menetyksistään ja suruistaan huolimatta hyvä ja onnellinen vuosi. Onnellista, siunattua ja elämäntäyteistä vuotta 2013 meille kaikille!
This year has been in many ways "the first" or "the last". The first whole year in the house. The first year in our marriage. The last year, when our son is a minor. Next year he´ll be an adult, though he says he is still going to be childish. The first year we had the chickens. The last spring we had our beloved Cinnamon in our life. The first summer her wild siblings Chili and Chanel moved to us. The spring in Beijing, my love to Hong Kong. The first whole year in the garden.( I'm so looking forward to the next one!) My father´s stroke. My happy autumn at home. This year has still been a good and happy year despite of all the sorrow and loss we had to face. May the year 2013 be blessed, happy and full of life for all of us!
6 kommenttia:
Ihaninta Uutta Vuotta teille! Iloitsen kovin siitä, että blogissasi on nykyään paljon kuvia. Ihania tunnelmia välittyy niiden kautta ;) Älä koskaan ikinä muutu, Fredrika!
iloa eloon, tänäkin vuonna!
Muru!
Ihanaa ja armorikasta Uutta Vuotta sinnekin - olkoon se täynnä onnellisia hetkiä!
Ja sitten suoraan asiaan:
siis mitä?! Onko sinulla eri kranssi joulua varten ja toinen kranssi uutta vuotta varten?
Vaiko vain ihanalla punaisella seinällä monta kranssia? Miten niin olen kade ....
ihanko itse teit? Suloisia joka tapauksessa,
kuten sinäkin!
Nyt kohti Kälyn lipeäkalaa ...
jee!!
Halauksia!
Kiitos Sally, olet kultainen! Jotenkin sant ovat vähän väistyneet kuvien tieltä, mutta kuvaaminenkin on ollut oikein mukavaa. Siunattua uutta vuotta teille myös <3
Kiitos samoin Marika <3
Kiitos samoin Muru <3 Ja ei, lumiukkokranssi löytyi vanhoista kuvista viime joululta. Koristelen noita fiiliksen mukaan vanhoista kransseista, nyt oli tällainen simppelimpi. Jostain syystä noita erilaisia kransseja on kyllä kertynyt, ihme hamsteri :) Iloa ja haleja raks!
Lähetä kommentti